Japanska kuća i bašta (1,5 ha) u Ukrajini
Donošenje galerije Pripremljen intervju: Lilia Gelman
Foto: Alexey Reydalov
Stylist: Danila Guljaev
Arhitekt: Svetlana Yatsishin, Svetlana Anapolskaya
Glavni arhitekta: Aleksandar Prokopov
Dendrolog: Vladimir Gordienko
Koncept: Andrey Nakorchevsky
Pejzažni arhitekt: Olga Miščuk
Časopis: N5 (116) 2007
SALON: Da li je bilo teško izgraditi japansku kuću i baštu u Ukrajini?
- Teško je i dugo, projekat još uvek radi. Inače, kuća nije bila prvobitno planirana. Bilo je ideje da se napravi samo japanska bašta. A kasnije su došli do zaključka da bi bilo logično i izgraditi kuću. Što se tiče baštine, bili smo zasnovani na drevnom japanskom raspravi XII vijeka (Sakuteykin's "Garden Creation Records"), koji opisuje principe izgradnje japanskih vrtova. Pored toga, proučavali smo ogromnu količinu literature o japanskim vrtovima i zgradama, pozvani u našu ekipu osoba koja dugo godina živi u Japanu, profesor na Univerzitetu Keio (Tokio), Andrej Nakorčevski, koji je formirao koncept. Pored toga, stalno smo se konsultovali sa specijalistom u Japanskom dizajnu pejzaža, Yamada Midori, koji živi u Moskvi.S: Možete reći da ste imali sreće sa lokalnim pejzažom: brda, jezero ...
- Ništa ranije nije bilo. Pola hektara devičnog zemljišta, močvara u sredini, nekoliko grupa stabala, koje smo zatim integrirali u našu baštu. Relief stvorio zauvek. Mokraća je isušena. Na svom mestu je "izgrađeno" jezero. Ja kažem da je "izgrađen" jer jezero ima betonske obale - tako smo uspeli da rezervoaru damo željeni oblik. Klifice, vodopad, ostrvo u sredini - sve je napravljeno veštački. Obala je formirana prirodnim kamenama ledenog doba, dovedenih iz različitih delova Ukrajine. I voda u jezeru je čista jer smo izgradili postrojenje za biološku preradu: ispumpava vodu, prolazi kroz posebne aerate, a zatim ga vraća nazad.S: Recite nam o konceptu.
- Postoji koncept "vrta mnogih užitaka", koji uključuje izmjenu scena - slike koje se gledaocu redovno pojavljuju tokom kretanja i dizajnirane kako za dinamičku kontemplaciju - dok se kreću i statično - sa pozicije "u određenim ključnim tačkama". Ali sa jedne ključne tačke ne otvara pogled na ceo park - vrt. Ova ideja koju smo hteli da ukljucimo. Kada hodate duž puta duž jezera, videćete jedan po jedan kameni most, kuću, vodopad, drveni most, gazebo i mostove - yatsuhashi, okružene šarama irisa.S: Da li je kuća i autentična?
- Obavezno. Bio sam u Japanu, nažalost, već nakon što smo stvorili ovu baštu, posjetili smo mnoge imperijalne vrtove i palate iz Kjoto i Tokija, i mogu reći da je ova kuća analogna japanskoj recepciji. Zgrada je u potpunosti izgrađena od strane japanske tehnologije, od prirodnih materijala, čak i od oblika pločica i njegove boje (crne), tako da je ona autentična. Tradicionalna japanska kuća u osnovi se razlikuje od evropske jednostavnosti jednostavnosti, nedostatka dekorativnih ekscesa, zadržanih i prigušenih paleta. Obavezna komponenta - klizne pregrade. Od kojih particija se razdvajaju, konfiguracija prostora se menja. Tatami, posuđe, kimono, vaze i samurajska borbena odijela dovedeni su iz Japana. Na zidovima su japanski otisci XIX vijeka iz kolekcije kupca. Usput, blizu kuće, u unutrašnjem dvorištu, izgrađen je bazen prirodnog kamena sa zagrejanom vodom. U Japanu, takav onsen gradi na bazi vrela izvora. Zgrada stoji, prema očekivanjima japanske tradicije, u severnom delu bašte. Orijentirali smo je tako da je glavni pogled iz kuće bio do jezera i sela na brdu.S: Da li kuća ima čisto dekorativne karakteristike?
- Kako to misliš! Ovo je puna kuća. Možete živeti u njemu. Tu je kuhinja, tuš, kupatilo. Sastavni element japanskog enterijera su tatami slame, koji služe i kao pod i krevet. Postavili su futon na vrhu tatamija za noć - mekani madrac koji je preklopljen ujutru i stavljen u ugrađeni ormar.S: I nije hladno?
- Razmišljali smo kroz ovo pitanje. U sobama su električni radijatori, grijani pod, a duž perioda kuće, u galerijama postoje termalne zavjese koji sprečavaju prodiranje prehlade unutar zgrade.Autor projekta
