Dom dizajnera Elvis Pompilio, "u kojem je jednostavno prijatno živjeti"

Donošenje galerije

Prevod: Alexey Dramashko

Foto: Luc Wauman

Materijali: - (c) Istok / Inside

Časopis: N5 (50) 2001

"U svetu nema ničeg lepšeg od vila i pilića", kaže čovek koji obučava svoje šarmantne i smešne šešire Brisel, Pariz i Njujork. Zemlja Elvis je kao bajka, a njegov život - neobičan. On doprinosi milionima šarenih boja u svojim kolekcijama, ponekad se divi stvarima koje drugi na njegovom mestu verovatno ne bi primetili, saznaje nove stvari, vraća stare stvari, akumulira znanje i transformiše objekte inspirisane hiljadama i milionima stvari oko njega. Četvrti sprat. Vrata se otvaraju u neobičnu sobu. Dvesta kvadratnih metara okupira zbirka zelene keramike ruskog car Aleksandra, starih lutaka, plastičnih parova u ljubavi (onih koji obično krasi vrhove svadbenih kolača). Tu je i živopisna slika grizlija medveda, koja je iz Ibice doneta zajedno sa drugim trofejima, cijelim gomilom plišanih šeširija, praznih i materijala. Na kraju krajeva, sve ovo je izvor inspiracije (oblik ručke vaze može uskoro reagovati u savijanju osetljive kapice). Peti sprat. Odjednom uđemo u hotelsku sobu: gigantski krevet, isti TV i veoma ugodan prostor za trpezariju. Blago pokriveni zavjese jednostavnih prozora od tkanine gledaju na dvorište. Tu su skandinavski, francuski i italijanski nameštaj od četrdesetih i kasnih pedesetih od poznatih proizvođača kao što su Castiglioni, Hansen ili Roy`ere. Veoma udobne stolice u Česterfildu pružaju opuštajući boravak. I onda - potpuno prazna niša. Elvis kaže: "Moram se konstantno boriti sa opsesivnom želju da dodam neku zabavu ovde, na primer, mala igračka osjeća skijaša, prilično gipsanog ribara i dok to radim. Na kraju, volim ovu veliku praznu nišu ". Sledeća je impresivna dvodelna garderoba, jer ako nije sve lepo na ovom svetu, "u njemu ima još puno divnih komada odjeće!". Osim toga, Elvis je pogodio korištenje nekih svojih vlastitih akvizicija na modnoj reviji i obradi prozora. Šesti sprat. Ovde, među pozlaćenim i damaskim, prisustvuju se prijemi i samo male večere. Prostori su opet vidjeli svetlost nakon nekog dela rekonstrukcije, jer pre toga je bilo samo potkrovlje. Prostrana terasa kao da se sruši sa krova na južnoj strani kuće, prepuštajući dnevnu svetlost u sobu u švedskom stilu: lagani drveni pod, požar u kaminu, ugodni pokrivači. Sedmi sprat. Enfilada malih soba, stari potkrovlje. Postoji mezanin i terasa koja gleda na zvonik u gradskoj kući, koji sa dolaskom noći uzima oblik Disneyland tornja. Ova miran pristanak a la Hemingvej. Elvis kaže: "Morali smo puno uništiti, puno je obnovljeno, sumnjali smo, osvojili, izgubili slobodni prostor, ali na kraju smo uspjeli stvoriti kuću u kojoj je bilo samo zadovoljstvo živjeti."