Dizajner govori o novoj kolekciji Water Dream za kompaniju AXOR i o sebi.

Donošenje galerije

Pripremljen intervju: Oksana Kashenko

Časopis: N (98) 2005

Эрвану Буруллеку всего 31 год. Он француз. Дизайнер. И брат Ронана Буруллека, с которым уже шесть лет работает в их собственной дизайнерской студии Ronan&Erwan Bouroullec. За эти годы они успели придумать массу интересных вещей для VITRA, CAPPELLINI, ISSEY MIYAKE, MAGIS, LIGNE ROSET, HABITAT и KREO GALLERY, стать дизайнерами года, а их творения получили прописку в музеях Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Роттердама и Лиссабона. В этом году в Милане Ронан и Эрван с блеском показали коллекцию, созданную для VITRA HOME COLLECTION. Успех был невероятен. И чуть ли не в тот же день еще один ошеломительный успех - от показа коллекции Water Dream компании AXORSALON: Erwan, da li mislite da sada mnoge kompanije ne proizvode mnogo stvari? - Mislim da je to uvek bilo. Uvek je bilo mnogo stvari. Ono što se zaista promenilo sada je geografija njihove distribucije. Sada stvari nastale u Kini mogu lako završiti u Moskvi, Parizu, Rio de Žaneiru. Za mene je trenutna obilježja i raznolikost stvari džungla, ali džungla je zanimljiva.S: Da li mislite da potrošačima treba ova džungla, da nam treba sve ovo? - Ovde je sve jednostavno. Zaista, niko ne treba mnogo stvari, ali mislim da svako ima pravo na svoje mišljenje. To jest, ako je potrebno, možete kupiti najmanje nekoliko prodavnica i popuniti kuću raznovrsnim stvarima koje izražavaju vašu ličnost. Ako su vam potrebe drugačije - kupujete samo nekoliko stvari. I svakako jedinstven. Ukratko, ne bi trebalo da kupujete sve što je proizvedeno. Što se tiče mene, nikad ne kupujem previše stvari. Ja uglavnom ne kupujem stvari. Posebno u prodavnicama.S: Šta je u vašoj kući? - Nedavno imam kuću. Ranije nisam imao svoj stan, živio sam u nečijem drugom stanu i nisam imao ništa što bi moglo biti moje. Pa, osim čaša koje su donirali prijatelji i kompjuter. Ali sada više od šest meseci, pošto imam kuću. Ovo je ogroman prazan prostor koji moram popuniti. Znaš, volim da kupujem stare stvari: nameštaj, ploče ...S: Ko bi razmišljao! Da li poznati dizajner nema ništa moderno? Da li koristite stvari koje ste sami stvorili? - Sama sam imala otvarač za flašu i mali stol. Pa, niska stolica.S: Kako provodite slobodno vrijeme? - Puno sam pročitao. Preostalo vreme idem u bioskop i restorane. Zapravo, ništa neobično.S: Šta je posebno u vašoj kolekciji za AXOR? - Kolekcija uključuje ne samo mješalice, već i ogledala, panele i male ormare, slične širokim i prostranim kutijama. Paneli mogu biti drveni, metalni, mermer. Previše oružja. Zatim sve zavisi od vaših želja i stila unutrašnjosti - kao da sami odlučite šta će biti vaš lični model iz AXOR-a. Stoga, stvarajući naizgled samo tri predmete i odabir različitih materijala za njih, dobili smo kolekciju koja bi mogla imati potpuno različita lica.S: Za koju vrstu ljudi je ta kolekcija? - Ne znam.S: Ne znaš? - Ne. Jedino što znam je da je AXOR brend veoma visokog nivoa. Prema tome, mislim da ljudi koji kupuju ove stvari trebaju biti dovoljno bogati da ih plate.S: Koja je razlika u kreiranju nameštaja za dnevni boravak i kupatila? - Svrha predmeta govori za sebe - postoji velika razlika između njih. Međutim, način kreiranja može biti sličan. Uzmi barem činjenicu da u oba slučaja koristim istu olovku i isti papir.S: Koja od tvojih stvari je najbolja? "Ponekad crtam stvarno dobar cvet." I mogu napraviti dobru vazu.S: Pa, ako niste skromni, koji od objekata koje ste stvorili, da li sami sebe smatrate najboljim? - Ne znam. Это зависит от точки зрения. Некоторые вещи интересны, потому что открывают перед вами новые возможности, некоторые интересны в силу их небольшой стоимости, некоторые - из-за своей странности. Я правда не знаю. Например, мы сделали драгоценности. Если их сравнивать со стулом, можно сказать, что драгоценности - это несерьезно. Но несмотря на свою нефункциональность, они приносят радость. Это не так плохо. У меня есть подруга, которая носит их. И мне это нравится.S: Da li vaša devojka nosi stvari koje ste napravili? - Da. Zapravo, ona je moja bivša devojka.S: A poslednje pitanje: Da li sanjate da napravite nešto neobično? Možda želite da stvorite dom za predsednika bilo koje zemlje? - Želela bih da napravim jedrilicu. Ne tako velika kao u luci, ali ne i sitna. Pa ako neki ruski tajkun naređuje brodu, drago mi je. Samo se izvinjavam unaprijed zbog odbijanja naređenja za velike jahte. Slažem se da ga učinim malim jedrilicom. Možda neko želi da kupi mali čamac, jer veliki već ima ... Mali čamac će biti divan.