Monica ritterbrand

Интервью с художником Моникой Риттербанд, создавшей для датской фарфоровой мануфактуры ROYAL COPENHAGEN kolekcija "Muzika"

Donošenje galerije

Pripremljen intervju: Olga Korotkova

Časopis: Dekor N4 (104) 2006

Pre tri godine umetnik Моника Риттербанд stvorene za danski fabriku porcelana ROYAL COPENHAGEN kolekcija "Muzika"

Sreli smo se sa Monikom u izvanrednom vremenu i bez manje uočljivih okolnosti: u Badnje veče, u današnjem danskom kraljevstvu, u centru bajkovitog Kopenhagena. Sama Monika je kao vila iz bajke: u puhastoj jorgovanoj kaputu, ljubazna i smešna, talentovana i inteligentna. On voli ljude (prijatnu retkost u našem vremenu), ceni ih zbog svoje individualnosti i originalnosti. A ovo nisu samo reči: sva dela ovog neverovatnog umetnika su vesela deklaracija ljubavi. Lenjivima i sanjarima, snobovima i egoistima, zaljubljenima i napuštenim, debelim i tankim, veselim i tužnim. Ona skulptira različite, različite skulpture i nudi ih ljudima sa odgovarajućom "sudbinom" - i time izražava svoju ljubav. Na kraju krajeva, sreća - "ovo je kada shvatite" i uzeti sa svim pite i čizmama. Monika je veoma romantična žena. Ona to ne primećuje i jedva sebe smatra romantikom: ona samo živi na ovaj način, stvara svoj rad na ovaj način i oseća svet ovako.

SALON: Kako ste došli do ideje o "muzici"?

 - To je duga priča. Ona dolazi iz samog detinjstva. Moj deda oca bio je mornar. Ali ne samo mornar, već ribar. Zaista je bio neverovatna muzička osoba: nije samo voleo muziku - nije mogao živeti bez njega. Kada je popravio mrežu, uvek je pevao melodije svog sastava. Tako da možemo reći da je bio i ribar i kompozitor. Međutim, nije znao ni jednu notu. Šta biste radili u takvoj situaciji, kada imate puno novih melodija, a ne znate kako ih snimati? Tako je, žurio si telefonom, probudio najboljeg prijatelja sredinom noći, ušutao melodiju u svoj telefonski prijemnik, a prijateljica bi snimala svoje beleške. Deda je to učinio. Do kraja njegovog života već je bio već zapažen notebook sa svojim kompozicijama. Nisam poznavao svog dede, ali beležnica me je stigla. Bio sam zapanjen koliko su različiti i pojedinačni njegovi skici, koliko likova i koliko različitih raspoloženja na ovim stranicama obaraju beleškama! A za mene, devojčica, muzičke note dobila je "život", video sam ljudske likove u njima ... Počeo sam da crtam beleške, izmišljam njihove živote ... Tako sam maštala i nisam se mogla osloboditi fantazija ove djece. Tada su moje beleške živele u obliku malih skulptura. Ja imam čitavu porodicu, a jako ih volim. Svaka slika je povezana sa prototipom: na primer, Sofa-note je slika mog prijatelja koji voli da provodi vreme kako sedi na televizoru. Možda svi imaju takvog drugara. Postoji "leggy note", beleška modela ili nešto slično, postoji "note-sanjač" ... Razmišljao sam o tome koliko je bilo super da napravim takav poklon. Dajte cifru - i ispričajte priču kako vidite tu osobu. Ovo je vrlo lični poklon. Ili, na primer, u porodici. Ako je dete leno, možete mu reći na taj način. Više cifara će vam pomoći da imate zabavnu stolu: oni će vam reći gde da sedite ...

S: I kako se desilo da su vam crteži preseljeni u posuđe?

 - Apsolutno neočekivano. Izložila se moja izložba, a čovek iz kompanije ROYAL COPENHAGEN mi se obratio, ponudio da sarađujem, zakazao sam termin. Nisam verovao u moju sreću! Šta mislite tada? Kasnim na ovaj sastanak! I nisam našao tu osobu. Bila je tako nervozna, bila je tako žurba, na kraju je okrenula autobahn na pogrešno mesto, izgubila se, počela je plačivati ​​čak i od uznemiravanja na sebi. Naravno, stigla je prekasno! Vrati se kući u strašnom raspoloženju, okrenite ključ i čujete telefonski poziv. To je bio najlepši poziv onih koji su se mogli čuti u ovom trenutku. Tako sam počeo raditi na kolekciji "Muzika".

S: Zar se ne plašite da će "Muzika" uništiti klasične tradicije brenda? Na kraju krajeva, kraljevski porcelan je poznat po celom svetu zbog svojih tradicionalnih ukrasa, koji su već dobri dve stotine godina ...

 - Nikako! "Muzika" ne uništava, ali obogaćuje istoriju marke. Kada mi je predložen predlog, predstavnici fabrike su upravo to značili. Hteli su da dovedu do klasičnog repertoara notu modernosti, humora, mladosti.

S: Gde ste naučili da crtate?

 - Uvek sam obojila kako se sećam. Na mojoj majci ima puno umetnika među mojim rođacima. Mama je mozaik, tetka je vajar. Kada sam imao 12-13 godina, pomogao sam mojoj majci da napravi pozadinu za mozaik i već dobro poznava tehniku. Kasnije sam bio angažovan u skulpturi. U blizini Kopenhagena postoji park koji ukrašava moje skulpture. Tako su ogromni, osam metara visoki! Dakle, ja imam veoma velike skulpture, a vrlo male (moje bilješke). (Smeje se)

S: Nemate šanse da ne postanete umetnik!

 - Pa, ne. Mama je uvek htela da postanem muzičar. Da, i ja sam uvek ne bi postao samo umetnik. Pored muzike i čiste umetnosti, uvek sam bio zainteresovan za Reč. Naučio sam da budem novinar. To jest, mene interesuje najvažnija stvar koju osoba može izraziti. Radila sam puno godina u izdavačkim kućama, na televiziji ... Pre osam godina, napustio sam novinarstvo i potpuno otišao u umjetnost.

S: Odakle si?

 - Iz Danske. Moja majka je iz Rumunije, a moj otac je iz Holandije. Najinteresantnije je to što njegovi preci potiču iz Rusije. Nekada sam bio u SSSR-u, u Lenjingradu i Moskvi. Stvarno mi se dopalo.

S: Sada se sve promenilo, bili bi zapanjeni ...

- Zimska palata, mislim, ne. (Smeje se)

LEAVE ANSWER