Kolonijalna kuća četrdesetih na Filipinskom ostrvu Cebu. Kombinacija grčke i filipinske kulturne tradicije u detaljima unutrašnjosti

Donošenje galerije

Prevod: Alexey Dramashko

Materijali: - (c) East News / Inside / Terestchenko

Časopis: (48) 2001

Sreda toplota polako strada dlanove. Ptice doze u grmovima buengvilije. Čak i brojni psi ne laju - nema snage. Kada je sunce u zenitu, život se zaustavlja. Ria i Juri Augusti se vraćaju kući na ručak, ali sve što mogu gutati pre nego što padnu u par ogromnih stolica je vruća supa iz listova jednog lokalnog postrojenja. "Život u raju je ponekad toliko naporan", Rija se smeje Za Filipino Riju, njenog grčkog muža Jurija i njihove ćerke Kifu, čije ime znači "početak sumraka", raj je kolonijalna kuća četrdesetih godina u Banavi, na filipinskom ostrvu Cebu. Kada se porodica naselila ovde, odlučili smo da uništimo nekoliko unutrašnjih zidova: "Sunce treba da osvetli svaki ugao našeg doma i da se reflektuje na podu lokalnog retkog drveta", - objašnjava Ria. Tokom proteklih deset godina, Augusti je dizajnirao nameštaj od lokalnih materijala - kokosa, bambusa, riblje kože i kozje vune. Njihovi proizvodi su visoko cenjeni i prodaju se u najpoznatijim prodavnicama na svetu: Barneys u Njujorku, Harvey Nichols u Londonu, Takashimaya u Tokiju, Papaya Studio u Sidneju. Porodična kuća Augusti u Cebuu je mesto gde razvijaju nove detalje enterijera. "Naši prijatelji su najobičniji kritičari", kaže Ria, ukazujući na svoju najnoviju kreaciju, tablu Donut. "Za nekoliko nedelja, Yury je potrudio da me ubedi da ponudim ovaj model našim kupcima - a sada je postala bestseler širom sveta." Stariji predmeti, poput Sylvie stolice izrađeni od kokosovih granata, već su našli svoje mesto u kolekcijama mnogih kolekcionara. Šuper, sličan šorcu kornjača, podseća na fragment scenografije za fantastičan film. "Živimo u našoj sopstvenoj istoriji dizajna", objašnjava Yuri, sedeći na stolici sa majčinom biserom. Možda su njegove reči ključ za razumevanje šarma ove neobične kuće, svaki detalj unutrašnjosti je kombinacija dve različite kulturne tradicije - grčke i filipinske. Za razliku od toga, zahvaljujući kreativnom talentu dizajnera koji stvaraju tako jedinstvenu "paradoksalnu harmoniju".