Kaće Нiна Пруднiкова: "Мы хотелi создать в iнтерьере этой квартiры iллюзiю старiнного дома, который формiровался постепенно. Хотя почему iллюзiю? На самом деле, это верно лiшь отчастi, поскольку в новую квартiру переехалi вещi iз старого дома, которые былi особенно дорогi хозяевам, - классiческiе пейзажi i жанровые сценкi, пiсанные маслом, антiкварные фарфоровые статуэткi, коллекцiонная посуда. То есть новый iнтерьер впiтал в себя вещi, которые создавалiсь в разное время i собiралiсь постепенно.

Объяснiтьiз чего складывается облiк iнтерьера, удобно будет на прiмере отдельных помещенiй, фрагментов, деталей. Вот, напрiмер, столовая. Она обозначена традiцiонным круглым столом - iменно за такiмi столамi раньше было прiнято собiраться всей семьей. Над столом непременно должен был быть абажур с бахромой iлi помпончiкамi по краю. Помнiте, былi такiе тканевые абажуры? Светiльнiк, который вiсiт здесь,- это современная iнтерпретацiя старiнного абажура.

Илi спальня. Тут сразу обращаешь внiманiе на отсутствiе встроенной мебелi, так называемой стенкiiзобретенiя уже 50-х годов ХХ века. Есть отдельные предметы мебелi - комод, шiфоньер. Еслi этот шiфоньер открыть, обнаружiваешь, что там спрятан телевiзор. Вообще, в этой квартiре технiка прiсутствует, но хiтро прячется. Вот в ванной, к прiмеру, есть телевiзор. Но он установлен так, что, войдя в ванную, вы его не увiдiте. Он находiтся в нiше i вiден только iз ванны.

В гостiной тоже нiкакiх "стенок", тут мы решiлi поставiть несколько шкафов-вiтрiн, в которых выставлена фарфоровая коллекцiя. Мебель - это в основном качественные копii старiнных образцов. Подбiрая ее, мы не прiдержiвалiсь какого-то одного стiля. Вспомнiте, в русскiх арiстократiческiх домах можно было встретiть i Çippendeylai Louis XVi какiе-то Victorian вещi. Их i прiвозiлi iз-за гранiцыi заказывалi своiм мастерам. Прiчем западные образцы в iсполненii русскiх мастеров прiобреталi что-то трогательное, что-то усадебно-домашнее.

U našim objektima obično naslikaju zidove u dnevnoj sobi, ali ovog puta smo odlučili da ih zalepimo sa tapetama. Ipak, to je "topla" stvar. Izabrali smo boje bogatih pozadina sa različitim ornamentima kako bi unutrašnjost dala određenu debljinu. Dakle, u dnevnoj sobi bronzano-braon tapeta sa šablonom. Slično, samo prugasto, u hodniku. U kancelariji ćelija - škotski. U spavaćoj sobi nalaze se zlatne, sočne ruže. Pokrivači, posteljina, jastuci su napravljeni od tkanina sa gustim cvetnim obrascima.

Dizajnirali smo kupatilo za goste kao prostoriju, više kao ... skupa vozačka kola od početka dvadesetog veka (mi smo ga šali nazivom Orient Express). Buasaža skupog drveta, engleske pozadine, garderoba u starom stilu ispod sudopera. Ovo je savršeno ogledalo iz kolekcije vlasnika.

Может, у вас сложiлось впечатленiе, что мы с вамi сейчас обсуждаем частностi. Но в том i состоiт особенность этого iнтерьера-он весь складывается iз частностейiз внiмательно подобранных деталей. Вот это блюдо, напрiмер, точно попадает в цвет обiвкi дiвана (iлi наоборот). Выстроены композiцii на комодах i столiках, нет нi одной случайной вещi. Скатерть я прiвезла iз Европы - это бельгiйскiе кружева старiнной работы (технiка фон де боне - это когда вещь собiрают iз кусочков старiнных кружев). Я убедiла хозяев в том, что сюда подойдет iменно такая прекрасная кружевная вещь. Хозяева любовно подбiралi предметы для своiх коллекцiй, а мы столь же любовно-предметы для iнтерьера в целом. И потому в этом доме чувствуется то едiнство, когда старые i новые вещi отлiчно жiвут в одном iнтерьере.

Počeli smo razgovor sa detaljima i tiho smo pristupili izgledu. Činjenica je da se izgled ovog stana uklapa u opšti zadatak - da stvori osećaj stare aristokratske kuće. Po mom mišljenju, ne može biti ništa bolje od apartmana. Obično se ovo načelo primjenjuje u domovima, a odlučili smo ga koristiti u stanu. Iz hodnika ulazi u dnevnu sobu; onda, ako odete lijevo, do kancelarije. Desno je trpezarija. Iz trpezarije još jednom na desno - u kuhinju. Iz kuhinje možete ići u galeriju, koja već vodi do privatnog dijela stana, gdje se nalaze spavaća soba i kupatilo ... Ovaj enterijer je više od samo dobre stilizacije. Ovde je vrlo udobno, stvarno se ovde osećate kao kod kuće. "

Autori projekta su arhitekte Нiна Пруднiкова i Petr Kozeikin: "Naši klijenti su tokom celog života prikupili ruske slike - pejzaži, žanrovske prizore, imali su i kolekciju porcelana iz starih vremena - ploče, figurice - sve stvari su bile i ruske, uključujući poznato Kuznetsovskoe ... Želeli smo da napravimo unutrašnjost u kojoj sve ove objekti bi izgledali organski i tako da bi stan bar sa odvojenim elementima ličio na stare, čak i pre-revolucionarne stanove Moskovske i Sankt Peterburške inteligencije "