Biće baštenskog grada ...

Ambasada Švajcarske u Moskvi

Donošenje galerije

Foto: Dmitry Livshits

Pripremljen intervju: Julia Shaginurova

Časopis: Kliknite (desno)

Pre prihvatanja funkcije vanrednog i opunomoćenog ambasadora Švajcarske u Rusiju, Erwin Hofer učestvovao je u diplomatskom senzaciji - on je pripremio ulazak suverene Švicarske u UN. Aktivnosti gospodina Hofera u Moskvi takođe su ambiciozne i ambiciozne: otišao je u radne posete različitim regionima Rusije, od Kaliningrada do jezera Baikal i razgovarao o planovima reorganizacije svoje rezidencije sa vodećim arhitektima našeg doba ...Gospodine ambasadore, koliko dugo ste bili u Moskvi? - Da budem precizan, godinu dana, mesec i dve nedelje. Međutim, više puta sam bio u Rusiji, počevši krajem osamdesetih godina. Imao sam priliku da učestvujem u uspostavljanju dijaloga između naših zemalja o pitanjima interakcije međunarodnih organizacija. SALON: Jesu li ove posete bile vezane za vaše prethodne diplomatske aktivnosti? - Da, bio sam generalni direktor Odeljenja za međunarodne organizacije u Ministarstvu spoljnih poslova Švajcarske. Moj glavni zadatak je bio da pripremim pristup naše zemlje UN-u, i kao što znate, uspješno smo ostvarili ovaj zadatak. Pored toga, neko vrijeme sam bio odgovoran za kulturne veze i međunarodnu saradnju Švajcarske u oblasti nauke.S: Koliko se vaš svakodnevni život u Moskvi razlikuje od života u Bernu? - Vrlo drugačije. Moskva je mesto na kojem nikad ne izgleda jedan dan kao prethodni. Nikada nije dosadno ovde, a ovo je njegova glavna prednost nad drugim gradovima. Veoma je zanimljivo za mene da živim i radim u Rusiji: vaša zemlja se brzo razvija i istovremeno je integrisana u sve važne međunarodne procese - političke, ekonomske, socijalne. Rusija je ogromna, gotovo ceo kontinent, a kako bi efikasno ispunila svoje odgovornosti, morate putovati izvan glavnog grada - sastati se sa predstavnicima regionalnih vlasti i javnih organizacija, otvoriti zemlju za sebe i za svoje sunarodnike.S: Gde ste već uspeli da odete? - Prošle godine bio sam u Sankt Peterburgu i Nižnjem Novgorodu, učestvovao na putovanju stranih diplomata u sibirske gradove i na jezero Baikal, bio je u Baškiriji, Krasnodar, u Sočiju. Počeo sam ove godine posjetom zapadne tačke zemlje - u Kalinjingradu, au junu planiram doći do Vladivostoka. Moji ruski prijatelji su oduševljeni. Kažu da oni i sami putuju mnogo manje u svojoj zemlji.S: Vaš boravak se nalazi u prijatnom staračkom dvorištu, mnogo je manji od većine zgrada diplomatskih misija u Moskvi. Da li je to nesreća ili odraz ideologije suverene neutralne zemlje? - Umesto toga, objašnjava činjenica da je naša ambasada u Moskvi jedna od najmlađih - to je samo pedeset i devet godina. Moskva i Bern su nastavili diplomatske odnose četrdeset šeste godine, mnogo kasnije nego mnogi. I kada nam je ponuđena ova zgrada, rado smo se složili da se ovde smestimo. Tokom hladnog rata, naše zemlje su imale stabilne, ali ne vrlo intenzivne odnose, i ova prostorija bila je prilično pogodna za ambasadu. A devedesetih godina postojao je pravi bum, morali smo da se brzo proširimo. Neke odeljenja su bile prisiljene da se "isele". Već je jasno da je neophodno proširiti odjeljenje za vize i kancelariju, da otvore nove radnike, kako bi povećali područje. Protok Rusa koji traže švajcarsku vizu i švajcarske ljude koji žele da dođu u Rusiju je veoma veliki. Stoga, ruski ambasador, DD. Čerkašina u Bernu takođe ima puno posla.S: Pošto ste se naselili u ovoj zgradi, da li ste nešto promijenili ovde? - Ništa nisam promenio u unutrašnjosti, potpuno sam zadovoljan toplom, ugodnom atmosferom ove kuće. Ali kada sam stigao, odmah sam počeo obnovu fasade, koja, čini mi se, sada izgleda vrlo dobro. Najvažniji zadatak koji mi smatram je proširenje operativnog odeljenja, želimo da izgradimo još jednu zgradu na teritoriji ambasade, koja će zadovoljiti sve neophodne usluge i istovremeno odgovarati stilu postojeće kuće. I stvarno želim obnoviti baštu. Mislim da će sve zajedno trajati nekoliko godina. Ne očekujem da će ispuniti svoj mandat, ali bar treba da započnete ovaj proces. Zgrada je spomenik arhitekture, potrebno je razgovarati sa gradom šta se može učiniti i šta nije dozvoljeno. Biće neophodno proći puno odobrenja, a ovo, kao što verovatno znate, nije brzo. I definitivno će biti arhitektonsko takmičenje, Mario Botta mi je već rekao da želi da učestvuje.S: Gospodine ambasadore, želite da izgradite novu zgradu u Moskvi i razgovarate o ovim planovima sa zvijezdama arhitekture. U tom smislu, bilo bi zanimljivo znati vaše mišljenje o izgradnji Moskovskog centra, čiji ste privremeno nastanjeni. - Znam da u ovom društvu ima dosta diskusija danas. Ali radi pravde, vredi razmisliti o ovoj situaciji, od desetog veka prošlog veka. Pre revolucije, grad je bio veoma lijep, potom je došao sasvim novi stil, koji se često nalazio nasilno. Bilo je glasova koji su zahtevali da se u potpunosti oslobodi kulturnog nasleđa. Sve zajedno, to je dovelo do činjenice da je moskovska arhitektura sada vrlo specifična mešavina stilova koje nećete pronaći u bilo kom drugom gradu na svetu. Sada, mislim da ljudi shvataju da arhitektura može imati budućnost samo ako ima prošlost. Nedavno su u rekordnom roku obnovljene mnoge istorijske građevine, redosled upotrebe arhitektonskih spomenika strogo je regulisan ... Moskva i dalje predstavlja mozak starih i novih, ovo je njegov šarm, a glavna stvar je održavanje određene ravnoteže. Ovde se nećete morati suočiti s teškim izborom. To je dobro ilustrovano primjerom sporova koji se sada odvijaju u područjima u blizini Kremlja, hotela "Rusija".S: Vrtovo naselje je jedan od najstarijih distrikta Moskve, da li je prijatno za vas? - Vrlo, ovo su divna mesta: u blizini Kremlja, preko puta Chistye Prudy ... Vi ste u srcu ogromnog grada, a ovdje je prilično zeleno.S: Da li šetaš okolo? - Retko izlazim izvan centra, jer imam malo slobodnog vremena, ali volim da hodam ovde. Možda smo se čak ni sreli na bulevaru ili pored jezera.

LEAVE ANSWER