Клементина Karpanelli - um, čast i savest kompanije CARPANELLI. Ее все

Donošenje galerije

Pripremljen intervju: Dilara Muradova

Portret: Kirill Ovčinnikov

Časopis: N (87) 2004

Клементина Karpanelli - um, čast i savest kompanije CARPANELLI. Sve to. Ona pomaže bratu Luigi u upravljanju fabrikom, inspiriše brat Leopolda da stvori nove kolekcije, komunicira sa klijentima i štampom, nadgleda mlađu generaciju porodice. Pored toga, Клементина Karpanelli Uključeno u direkciju izložbe u Milanu. Od žena, ona je sama, i vredi mnogo. Rekla je magazinu SALON-interior kako je sve učinila.Carpanelli - ovo je klan. Ovo, sa velikim brojem stričeva, tetki i sjajnih nećaka. Svi članovi porodice žive mirnim patrijarhalnim životom u gradu Desio, 15 km od Milana. Ovo je područje Brianza, tradicionalnog namještaja. Tamo je Joseph Carpanelli, otac Clementine, Leopoldo i Luigi, osnovao fabriku 1919. godine, a sada zapošljava drugu i treću generaciju porodice i skoro čitavo stanovništvo grada - oko 100 ljudi. Za Italiju - česti fenomen. Luigi Carpanelli, stariji brat, vodi fabriku, Leopoldo, najmlađi, izlazi sa kolekcijama. Клементина Karpanelli bavi se odnosima sa javnošću, ali to nije bitno. Ona je sestra, menadžer, muz. Biti muz, sestra i menadžer je stvarno težak posao. Signora Karpanelli živi u stanu iznad kancelarije, njen radni dan počinje u 7 sati i završava kasno uveče. I tako poslednjih 40 godina.SALON: Da li se sećaš kako je tvoj otac radio? - Naravno. Bio je drvorez. Radili dan i noć. Počeo je sa dva, zatim sa tri radnika. Zatim smo se pojavili i počeli da mu pomažemo. Moj otac je bio pravi umetnik. Leopoldo je ušao u to.S: Gde ste dobili gospodara? - Pravo pitanje. Vrlo je teško pronaći ljude koji imaju dovoljno strpljenja. Ljudi čiji su očevi počeli da rade sa ocem rade sa nama. Na primer, sina prvog majstora.S: Radite u fabrici, živite u fabrici ... - Zaista tako. Činjenica je da su kuće Leopoldo i Luigi veoma blizu i da mogu da se brinu o obojici. Pored toga, uvijek postoji mogućnost da se spusti i proveri poštu.S: Da li vam je ikada došlo do promene svog načina života? - Ne. Moj otac je umro kad sam imao samo 18 godina. Bila sam mlada, vrlo mlada. Mnogo ga je voleo. Nisam se vjenčala: želela sam da radim, da maksimizujem za mog oca. Morao sam da uđem u komercijalni deo porodičnog biznisa. Sretan sam što sam to uradio.S: Recite nam o dizajnu. Kolekcija autora Carpanelli - Da li je tvoj brat Leopoldo? - Da. Ono što on stvara zaista je jedinstveno. Leopoldo nikad ne kopira postojeći nameštaj. On može stvoriti prozor izložbe, inspirisan slikama Modiglianija ili brošura koje je pokupio na putu do fabrike. Čini mi se da ima vrlo naporan rad. Zato što pre nego što pokrijete namještaj sa lakom, mora se zamisliti konačni rezultat boje drveta, predviđati kako će izgledati slika. On mora napraviti različite vrste drveta u obliku u skladu sa svojim konceptom. Potrebno je godinu dana da napravite jednu kolekciju Leopolda. Znate, ljudi koji vide naš namještaj kažu: "U kompaniji Carpanelli jedan od ljubaznog stila. Vi ste različiti od drugih proizvođača klasika, jer je svaki komad nameštaja koji radite umetnik. "S: Koja je vaša nova kolekcija? - O ružama i leptirima. U subotom uveče, Leopoldo voli šetnju oko Monte Napoleone, ulice najpoznatijih modnih butika u Milanu. Jednom tokom jednog od ovih šetnji, video je leptiri na svojoj odeći i razmišljao zašto ne napraviti kolekciju nameštaja s njima. Za nas smo koristili novo stablo - zebrano. Ruže nisu obojene, već su postavljene od drveta.S: Izgleda da je Leopoldo veoma romantičan. A ti? - Takođe. Ali imam više entuzijazma. Uvek kažem da je naš namještaj najbolji, a moj brat uvek kaže: "Preterujete".S: Ko će nastaviti slučaj Karpanelli? - Treća generacija. Ovo su tri čoveka. Joseph Carpanelli je arhitekta, počeo je sa radom ove godine, Daniel Carpanelli je ekonomista i Angelo Carpanelli je advokat. Oni rade u kompaniji već nekoliko godina.S: Šta mislite da je teško da žena u Italiji bude šef kompanije? - Ne, mislim da ne. (Smeje se.) Moj lik privlači ljude. Imam svoje klijente. Kao što sam već rekao, ja sam samac i strastven za moj rad. Zapravo, ima nekoliko žena koje vode kompaniju u Italiji, ali ne iu industriji nameštaja. Pretpostavljam da sam jedan od prvih. Usput, ulazim u direktorijum izložbe u Milanu. U mojim kolegama ima sedamdeset muškaraca i nema žena. Nije loše, zar ne? To daje zadovoljstvo.