Moskva restoran "Red" Boris Matveev, Elena Franchyan

Donošenje galerije

Foto: Mikhail Stepanov

Tekst: Sonya Oleinik

Arhitekt: Boris Matvejev, Elena Frančijan

Builder: Nikolaj Vorobev

Časopis: N1 (68) 2003

U unutrašnjosti moskovskog restorana "Crvena" (Prečistenka 30) arhitekte Boris Matvejev i Elena Frančijan pokušali su da govore na temu istočne Evrope sa stanovišta Evropejaca. Odlučno napuštajući upotrebu dekorativnih orijentalnih predmeta, velikodušno predstavljenih u modernom moskovskom restoranu, zauzeli su put metafora. Arhitekti su jednostavno i izuzetno rekli prostoriji nešto suptilno istočno. Uspeli su da pronađu prostrane slike koje organizuju prostor, čineći ga ekspresivnim i autentičnim. Bez izuzetka, svi dizajnerski predmeti u restoranu su ručno izrađeni: lakirani stolovi sa zlatnim umetcima, teške kubične svetiljke, čak i dekorativne prevlake na zidovima i plafonima ... Zidovi su ukrašeni drevnim mongolskim hijeroglifama, od kojih je svaki bio složen u nekoliko slojeva: Ovi misteriozni znaci ne bi trebalo da klize na površinu, već kao da prodiru duboko u njih. Osovina kompozicije, pored koje se nalaze i restoranske sale, naglašava se visokim starim ogledalom u masivnom okviru. U ogledalu se pogađa pogrešan odraz crvenog stola ukrašenog zlatnim laticama. Slika je jaka i ne manje ubedljiva od ukusa konjskog mesa ili meduza kuvanih na otvorenoj ploči ispred posjetitelja.